Vi oversætter til russisk

Hjemme hos os oversætter vi begge veje - til dansk og til russisk. Jeg oversætter til dansk og Yana oversætter til russisk. Vi hjælper hinanden. Det er hyggeligt og meget nørdet.
Lige nu har vi fire ansøgninger liggende om prøveoversættelser til russisk af danske forfattere. Kryds fingre for, at vi får bevilget penge til 20 sider af hver af disse bøger: Aidt, Bavian; Leine, Kalak; Romer, Den som blinker osv.; Jepsen, Kunsten at græde i kor.
Er i øvrigt ved at læse Leines nye bog, Valdemarsdag. Den godt skrevet. Kan ikke rigtig se, hvem der skriver på dansk som ham for tiden.